1 00:00:00,000 --> 00:00:03,750 (最終話) 2 00:00:11,170 --> 00:00:16,950 私の生活は完全に元に戻りました。 3 00:00:20,200 --> 00:00:24,250 私は毎日同じことをすることに戻りました。 4 00:00:25,450 --> 00:00:27,950 私たちは... 5 00:00:28,350 --> 00:00:30,550 ここで終わりですか？ 6 00:00:34,350 --> 00:00:39,700 それ以来、黒沢とはほとんど話さなくなりました。 7 00:00:39,700 --> 00:00:41,020 - 行きましょうか？ - わかった。 8 00:00:41,700 --> 00:00:42,970 またね。 9 00:00:42,970 --> 00:00:44,000 また後で！ 10 00:00:44,520 --> 00:00:46,000 もちろんです。 11 00:00:48,620 --> 00:00:52,700 私が彼をとても傷つけてしまったからです。 12 00:01:10,620 --> 00:01:14,950 （24日：日付） 13 00:01:18,020 --> 00:01:21,550 ごめんなさい、黒沢さん。 14 00:02:25,250 --> 00:02:27,950 安達さん… 15 00:02:29,750 --> 00:02:32,670 そろそろ先に進む時期が来ました。 16 00:02:33,720 --> 00:02:34,670 何？ 17 00:02:34,870 --> 00:02:36,120 競争。 18 00:02:36,120 --> 00:02:39,770 たとえ一次審査だけ通過したとしても、 それは素晴らしい成果です。 19 00:02:40,120 --> 00:02:41,200 おお。 20 00:02:42,070 --> 00:02:44,920 それなら、私はもう先に進みました。 21 00:02:45,600 --> 00:02:47,570 それなら？ 22 00:02:48,050 --> 00:02:52,070 とにかくいつもの自分に戻ります。 23 00:02:59,720 --> 00:03:01,000 よくやった。 24 00:03:01,770 --> 00:03:02,970 よくやった。 25 00:03:10,220 --> 00:03:12,850 間に何かが起こった あなたと黒沢くんは？ 26 00:03:15,120 --> 00:03:16,200 なるほど。 27 00:03:17,270 --> 00:03:18,250 何？ 28 00:03:20,500 --> 00:03:22,300 あなたは読みやすいです。 29 00:03:22,300 --> 00:03:24,700 あなたも黒沢くんも。 30 00:03:25,500 --> 00:03:27,170 -藤崎さん。 - はい？ 31 00:03:28,150 --> 00:03:29,620 ちょっとお聞きしてもいいですか？ 32 00:03:29,620 --> 00:03:30,670 うん。 33 00:03:32,600 --> 00:03:36,020 夕食なら、うーん… 34 00:03:36,020 --> 00:03:39,800 どのレストランが良いと思いますか リラックスした会話のために? 35 00:03:42,200 --> 00:03:44,350 うーん... 36 00:03:44,770 --> 00:03:46,550 これは、たぶん。 37 00:03:48,020 --> 00:03:52,570 でも安達くんは緊張すると思うよ どちらと一緒に行っても。 38 00:03:54,100 --> 00:03:55,200 何？ 39 00:03:55,200 --> 00:03:56,020 ふーむ？ 40 00:03:59,420 --> 00:04:01,020 まあ。 41 00:04:01,020 --> 00:04:02,870 お二人でお出かけの予定はありますか？ 42 00:04:02,870 --> 00:04:03,800 はい。 43 00:04:05,270 --> 00:04:09,470 私たちはクリスマスに花火を見に行きます。 44 00:04:10,020 --> 00:04:11,670 ああ、なるほど。 45 00:04:12,200 --> 00:04:15,470 あなたが正しい。安達さんはそういう店が苦手なのかもしれない。 46 00:04:15,470 --> 00:04:17,220 皆さん気合が入っていますね。 47 00:04:18,350 --> 00:04:23,170 初デートの約束したから 史上最高の日。 48 00:04:24,320 --> 00:04:26,150 約束は守らなければなりません。 49 00:04:31,300 --> 00:04:32,970 おせっかいしてごめんなさい。 50 00:04:32,970 --> 00:04:34,300 いいえ、大丈夫です。 51 00:04:38,270 --> 00:04:42,220 ご存知のとおり、勉強を始めました 労働法と社会保障法。 52 00:04:42,870 --> 00:04:43,850 何？ 53 00:04:44,400 --> 00:04:47,020 以前から興味はあったのですが、 54 00:04:47,020 --> 00:04:49,750 それでやってみようと思いました。 55 00:04:50,300 --> 00:04:52,450 最近あなたに会ってインスピレーションを受けました。 56 00:04:53,050 --> 00:04:55,050 - 私に会った後は？ - うん。 57 00:05:03,970 --> 00:05:07,550 誰かと一緒にいてもいなくても、 58 00:05:07,550 --> 00:05:10,050 関係があるかどうか、 59 00:05:10,050 --> 00:05:12,970 それはすべてその人が決めることです。 60 00:05:13,720 --> 00:05:16,670 でも、どんな決断をしても、 61 00:05:17,500 --> 00:05:22,250 その決断を下した自分を好きにならなければなりません。 62 00:05:25,950 --> 00:05:29,200 そうでなければ、どんな答えをしても、 63 00:05:29,200 --> 00:05:31,870 相手は納得しないでしょう。 64 00:05:36,950 --> 00:05:39,350 またまたおせっかいしてごめんなさい。 65 00:05:42,470 --> 00:05:43,700 いいえ。 66 00:05:45,450 --> 00:05:46,750 ありがとうございます。 67 00:05:54,200 --> 00:05:56,000 （社会保険労務士） 68 00:05:56,000 --> 00:05:57,570 藤崎さん！ 69 00:05:57,570 --> 00:05:58,750 それは何ですか？ 70 00:05:59,650 --> 00:06:02,050 クリスマスは何をしますか？ 71 00:06:02,500 --> 00:06:05,220 映画を見ながらケーキを食べてもいいかもしれません。 72 00:06:06,100 --> 00:06:07,950 そうですか？ 73 00:06:08,820 --> 00:06:13,570 一緒に花火を見るはずだった 友達だけどイベントがキャンセルになってしまった。 74 00:06:13,570 --> 00:06:14,620 何？！ 75 00:06:16,450 --> 00:06:18,870 結局、計画はあったのですか？ 76 00:06:39,700 --> 00:06:44,220 私はデートのためにクリスマスの有給休暇を取得していました。 77 00:06:44,220 --> 00:06:46,690 （安全上の理由によりクリスマス花火大会は中止となりました） 78 00:06:47,850 --> 00:06:51,200 休暇をキャンセルして仕事に復帰しませんでした... 79 00:06:51,950 --> 00:06:55,400 なぜなら、黒沢に会っても会わなくても、 80 00:06:56,150 --> 00:06:58,350 それはあまりにも気まずいことになるだろう。 81 00:07:01,320 --> 00:07:02,650 何？ 82 00:07:08,870 --> 00:07:10,600 もしかして... 83 00:07:20,650 --> 00:07:22,220 メリークリスマス。 84 00:07:24,750 --> 00:07:25,970 柘植。 85 00:07:29,670 --> 00:07:31,400 なんでしょう？ 86 00:07:32,300 --> 00:07:34,900 ケーキ？それとも鶏肉？ 87 00:07:34,900 --> 00:07:37,350 クリスマスプレートもありますよ。 88 00:07:37,770 --> 00:07:39,350 本気ですか？ 89 00:07:39,350 --> 00:07:42,670 クリスマスだけど、一緒にご飯食べてね… 90 00:07:44,900 --> 00:07:47,770 まだ仲直りしてないなんて言わないでね？ 91 00:07:49,450 --> 00:07:54,000 私は危機に陥った友人を無視できるほど背骨が低いわけではありません。 92 00:07:56,920 --> 00:07:59,200 ミナトさんが教えてくれた。 93 00:07:59,200 --> 00:08:02,000 あなたのあのバカな後輩は心配しているようだ。 94 00:08:02,550 --> 00:08:06,500 空気が張り詰めていると彼は言った 最近先輩との間で。 95 00:08:07,370 --> 00:08:09,200 六角がそんなこと言ってたっけ？ 96 00:08:09,770 --> 00:08:11,200 それで？ 97 00:08:11,200 --> 00:08:13,070 どうしたの？ 98 00:08:13,870 --> 00:08:16,020 どうしたの？ 99 00:08:18,020 --> 00:08:19,000 たくさんのことが起こりました。 100 00:08:19,000 --> 00:08:21,420 その「たくさん」が何なのか教えてほしいのです。 101 00:08:32,650 --> 00:08:35,120 それで、一日の終わりに、 102 00:08:35,120 --> 00:08:38,250 もし私に魔力がなかったら、 103 00:08:38,250 --> 00:08:39,800 私は... 104 00:08:40,550 --> 00:08:44,450 本当に大馬鹿者ですね。 105 00:08:46,970 --> 00:08:51,750 2日前、私はひざまずいて頭を下げて謝りました 人生で二度目。 106 00:08:51,750 --> 00:08:52,800 何？ 107 00:08:53,150 --> 00:08:56,170 先日の事でごめんなさい！ 108 00:08:56,700 --> 00:08:59,020 来たよ。土下座しての謝罪です。 109 00:09:00,050 --> 00:09:02,370 私のくだらないプライドよりも、 110 00:09:02,370 --> 00:09:06,100 ミナトを失うことの方が怖かった。 111 00:09:12,650 --> 00:09:14,450 私もごめんなさい。 112 00:09:15,600 --> 00:09:17,400 恥ずかしさを隠すために笑っていました。 113 00:09:18,070 --> 00:09:19,070 何？ 114 00:09:20,800 --> 00:09:25,220 私のためにプレゼントを用意してくれるなんて、とても可愛いと思いましたが、 115 00:09:26,070 --> 00:09:28,350 そしてそれは私をとても幸せにしてくれました... 116 00:09:29,100 --> 00:09:32,070 私は本当にあなたのことが大好きだと思っていました。 117 00:09:36,820 --> 00:09:40,520 魔法がなくても、 あなたはまだ彼とつながることができます。 118 00:09:40,900 --> 00:09:44,270 間違っている場合は、いつでも話し合うことができます。 119 00:09:45,320 --> 00:09:48,800 そうやって少しずつ彼のことを知ることができます。 120 00:09:52,850 --> 00:09:54,150 いや... 121 00:09:55,020 --> 00:09:58,550 しかし、私と黒沢はすでに... 122 00:10:01,720 --> 00:10:05,920 あなた自身の心も感じてみてください。 123 00:10:11,050 --> 00:10:14,100 あなたの感情は魔法とは何の関係もありません。 124 00:10:14,620 --> 00:10:16,550 結局のところ、 125 00:10:16,550 --> 00:10:18,800 それはあなたが何をしたいかについてです。 126 00:10:47,350 --> 00:10:49,770 私の愛車をお貸しします。 127 00:10:50,930 --> 00:10:52,060 行く！ 128 00:11:04,250 --> 00:11:06,970 あ、藤崎さん、黒沢さんはいらっしゃいますか？ 129 00:11:06,970 --> 00:11:08,650 ああ、彼は今日休みです。 130 00:11:08,900 --> 00:11:10,850 なるほど。ありがとう！ 131 00:11:11,100 --> 00:11:12,250 安達くん… 132 00:11:22,700 --> 00:11:26,850 30 歳になるまでは、何もわかりませんでした... 133 00:11:28,570 --> 00:11:31,200 私の平凡な生活が... 134 00:11:31,200 --> 00:11:34,820 いいえ、私自身が... 135 00:11:35,800 --> 00:11:38,670 私にはそのような魔法ができます。 136 00:11:41,370 --> 00:11:44,300 逃げ出しそうな時はいつも... 137 00:11:44,300 --> 00:11:46,200 またおせっかいでごめんなさい。 138 00:11:46,520 --> 00:11:47,220 行きましょう！ 139 00:11:47,220 --> 00:11:49,220 考えたこともなかった... 140 00:11:50,250 --> 00:11:53,400 私にこのように小言をくれる人がいます。 141 00:11:58,500 --> 00:11:59,950 アントンビル... 142 00:12:01,800 --> 00:12:03,700 アントンビルの屋上。 143 00:12:07,220 --> 00:12:08,450 ここにあります！ 144 00:12:10,500 --> 00:12:11,800 黒沢… 145 00:12:17,570 --> 00:12:18,720 黒沢！ 146 00:12:28,200 --> 00:12:29,970 もちろん彼はここにはいないでしょう... 147 00:12:39,470 --> 00:12:41,370 （黒沢祐一） 148 00:12:44,800 --> 00:12:46,120 安達？ 149 00:12:49,370 --> 00:12:50,820 黒沢！ 150 00:13:01,150 --> 00:13:03,370 花火は… 151 00:13:03,370 --> 00:13:05,120 キャンセルされます。 152 00:13:07,100 --> 00:13:08,700 知っている。 153 00:13:14,200 --> 00:13:15,550 ごめんなさい。 154 00:13:17,420 --> 00:13:21,670 私たちの計画について心配させてしまったでしょうか？ 155 00:13:24,550 --> 00:13:25,950 安達さん… 156 00:13:27,950 --> 00:13:29,770 - 私は... - できませんでした。 157 00:13:35,070 --> 00:13:37,750 あなたと別れて… 158 00:13:39,670 --> 00:13:41,870 私自身の決断でしたが、 159 00:13:43,120 --> 00:13:45,370 でもとても後悔しました。 160 00:13:49,400 --> 00:13:52,450 私が利己的であることはわかっています... 161 00:13:53,050 --> 00:13:55,320 そして私はひどい人間です。 162 00:13:59,620 --> 00:14:01,770 でも私は... 163 00:14:05,450 --> 00:14:08,120 まだ一緒にいたいよ！ 164 00:14:12,470 --> 00:14:15,700 たとえ魔法を失っても… 165 00:14:17,450 --> 00:14:20,350 間違え続けても… 166 00:14:20,700 --> 00:14:23,070 毎回... 167 00:14:24,450 --> 00:14:27,370 あなたのことをもっと知りたいです。 168 00:14:32,520 --> 00:14:34,000 私は... 169 00:14:34,600 --> 00:14:36,300 私はまだ... 170 00:14:46,070 --> 00:14:48,120 本当にあなたが好きです... 171 00:14:48,670 --> 00:14:50,275 安達... 172 00:15:00,120 --> 00:15:01,920 安達さん 173 00:15:02,700 --> 00:15:05,350 あなたの不思議な力について聞いたとき、 174 00:15:07,870 --> 00:15:10,570 私が受け入れたことが1つありました。 175 00:15:11,820 --> 00:15:12,950 何？ 176 00:15:15,320 --> 00:15:17,620 安達さん 177 00:15:17,970 --> 00:15:21,270 それはあなたが私の心を読んだからです 178 00:15:21,700 --> 00:15:23,770 私たちが一緒にいられることを。 179 00:15:29,750 --> 00:15:32,650 だからこそ、その力に感謝しています。 180 00:15:36,300 --> 00:15:37,850 でも... 181 00:15:39,620 --> 00:15:41,950 魔法を持っているかどうかは関係ありません。 182 00:15:49,570 --> 00:15:52,650 それはあなたに対する私の愛には影響しません。 183 00:15:55,950 --> 00:15:58,450 ずっとあなたを見てきました。 184 00:15:59,320 --> 00:16:02,570 魔法があってもなくても、 185 00:16:02,570 --> 00:16:04,850 あなたはまだあなたです。 186 00:16:10,500 --> 00:16:12,670 つまり、 187 00:16:13,350 --> 00:16:16,650 あなたは私の心を読んだから、それを知っているはずです。 188 00:16:21,450 --> 00:16:23,970 私にとっても、 189 00:16:24,470 --> 00:16:27,420 誰も欲しくない... 190 00:16:28,150 --> 00:16:30,620 でもあなたは！ 191 00:16:47,550 --> 00:16:52,370 奇跡があったらと思った そしてあなたはここに来ました、 192 00:16:52,370 --> 00:16:54,550 それをあなたにお渡しします。 193 00:17:09,770 --> 00:17:11,400 これらは？ 194 00:17:12,600 --> 00:17:14,850 つまり... 195 00:17:15,300 --> 00:17:17,750 それが指輪だったら、あなたは… 196 00:17:17,750 --> 00:17:20,300 着るのが恥ずかしすぎますよね？ 197 00:17:32,250 --> 00:17:35,020 お願いします... 198 00:17:38,120 --> 00:17:40,420 永遠に私と一緒にいてください。 199 00:17:50,250 --> 00:17:51,350 わかった！ 200 00:17:59,050 --> 00:18:00,120 ここ。 201 00:18:10,450 --> 00:18:12,720 あれは花火ですか？ 202 00:18:13,050 --> 00:18:14,450 うん。 203 00:18:14,970 --> 00:18:17,050 それはあなたが手配したのですか？ 204 00:18:18,050 --> 00:18:19,350 いいえ。 205 00:18:38,150 --> 00:18:40,320 藤崎さん、面白いですね。 206 00:18:40,320 --> 00:18:42,470 突然花火を打ち上げたくなります。 207 00:18:42,470 --> 00:18:44,550 あなたは私に理由も聞かずにやって来ました。 208 00:18:44,550 --> 00:18:46,800 六角君も面白いですね。 209 00:18:47,570 --> 00:18:50,350 でも、それはいいんじゃないでしょうか？ 210 00:18:50,350 --> 00:18:53,550 これを見て誰かが少しでも幸せになれたら。 211 00:18:54,750 --> 00:18:55,770 はい。 212 00:18:56,720 --> 00:18:58,070 大丈夫！ 213 00:18:59,220 --> 00:19:00,620 しましょうか？ 214 00:19:00,620 --> 00:19:01,370 うん！ 215 00:19:27,300 --> 00:19:28,650 本気ですか？ 216 00:19:30,650 --> 00:19:33,120 力を失っても？ 217 00:19:33,770 --> 00:19:34,800 はい。 218 00:19:36,670 --> 00:19:38,870 あなたが私と一緒にいるなら、 219 00:19:38,870 --> 00:19:40,970 魔法は必要ありません。 220 00:20:24,575 --> 00:20:26,100 - とても高いですね！ - おお！ 221 00:20:54,820 --> 00:20:57,070 メリークリスマス。 222 00:21:01,820 --> 00:21:03,550 なぜあなたは笑っているのですか？ 223 00:21:03,550 --> 00:21:05,750 まあ...だって... 224 00:21:05,750 --> 00:21:07,100 だって？ 225 00:21:07,100 --> 00:21:08,650 なぜなら... 226 00:21:08,650 --> 00:21:11,200 通常、人々は「おはよう」と言うでしょう。 227 00:21:13,550 --> 00:21:14,820 おはよう。 228 00:21:16,970 --> 00:21:21,200 こうして私は魔法を失った... 229 00:21:25,650 --> 00:21:29,800 そして普通の30歳の男性になりました。 230 00:21:39,510 --> 00:21:44,880 （柘植真人先生最新作！） (金猫は月夜に踊る) 231 00:21:52,750 --> 00:21:54,800 これは私たちの新製品です。 232 00:21:54,830 --> 00:21:56,130 2年後には… 233 00:21:56,130 --> 00:21:58,730 ...それ以上ある場合... 234 00:22:06,600 --> 00:22:08,270 やめてください、恥ずかしいです。 235 00:22:08,420 --> 00:22:09,370 なぜ？ 236 00:22:09,370 --> 00:22:12,670 今、あなたはこう考えているはずです 本当に私のことが好きなんですよね？ 237 00:22:12,670 --> 00:22:14,550 正しい！ 238 00:22:14,550 --> 00:22:16,750 魔法を持たない人間としてはすごいことだ。 239 00:22:16,750 --> 00:22:18,070 はぁ？ 240 00:22:18,070 --> 00:22:20,900 それはあなたの顔を見ただけでわかります。 241 00:22:22,000 --> 00:22:22,950 本当に？ 242 00:22:27,600 --> 00:22:29,970 では、私は今何を考えているのでしょうか？ 243 00:22:30,650 --> 00:22:33,270 はぁ？これはどんなクイズですか？